Фамилия Колчин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилии из отчеств от прозвищ Колчак, Колча, Колыч. В говорах колча (в отдельных диалектах - колчак) – хромоногий, колченогий человек, колчить – “хромать”. Прозвище колыч (отсюда фамилия Колычев, Колычов), скорее всего, связано с тем же глаголом. Менее вероятным представляется происхождение фамилии Колчин из форы Колча от христианского мужского имени Николай. Возможна связь прозвища Колчак с тюрским слово qolcaq – “железные или деревянные рукавицы”, а фамилии Колычев – с тюрским именем Кылыч (qylyc – “меч, сабля”), до настоящего времени широко распространенным у тюркоязычных народов. Таким образом, потомки человека, обладающего прозвищем Колча, со временем получили фамилию Колчин. Поэтому точно сказать, когда и где впервые появилась фамилия Колчин, сложно. Прозвище Колча восходит к глаголу «колчить» - «хромать, ковылять». Даль отмечает, что Колчей называли того, кто «ходит вперевалку, ковыляет, особенно если одна нога короче или ступня выворочена, или берца кривы, ноги колесом». Одно из первых упоминаний прозвища относится к середине XVII века: в «Ономастиконе» С.Б. Веселовского записан Колча Федор Максимович Вельяминов, убит в 1659 г. под Конотопом. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Колча, со временем получил фамилию Колчина.