Фамилия Колдышева образована от мужского прозвища Колдыш. Скорее всего, это прозвище имело профессиональную подоплеку. В основе лежит тюркское слово «калдаш» – «круглый» или «гиря на ремне, дробящее оружие». В русских говорах слово обросло конкретными бытовыми значениями: колдашем называли палку с шишкой на конце, било цепа, ручку цепа, а также деревянный пест с широким плоским концом для глушения рыбы. Человек, получивший прозвище Колдыш, скорее всего, имел дело с таким орудием – молотил зерно, глушил рыбу или работал с похожим инструментом.

Есть и другая версия, менее бытовая. Она возводит прозвище к тюркскому корню «колдо» – «руководить, наставлять». В таком случае Колдышем могли прозвать не мастера с пестом, а руководителя, наставника или старосту. Обе версии указывают на восточное, тюркское происхождение основы, что характерно для многих старых русских фамилий, особенно бытовавших в южных и поволжских регионах, где контакты с тюркскими народами были плотными.

Фамилия построена по стандартной русской патронимической модели: к основе на твердый согласный добавили суффикс -ов, а затем женское окончание -а. Форма Колдышева – это женский вариант фамилии, исходная мужская – Колдышев. Обратите внимание на беглую гласную: в основе прозвища было «о» (Колдыш), а в фамилии она сохраняется под ударением, что делает написание устойчивым и безвариантным.

Само прозвище Колдыш сегодня не встречается как самостоятельное имя или слово в активном словаре, но оно оставило след в русской ономастике. Помимо фамилии Колдышев, существуют однокоренные Колдышевы, а также фамилии с похожей тюркской основой, например, Калдышев. Это подтверждает, что перед нами не случайное искажение, а целая группа фамилий, восходящих к одному корню.

Принадлежность к сословию у фамилии Колдышева не фиксируется однозначно. Судя по прозвищной, «ремесленной» основе, предки носителя фамилии относились к крестьянам или посадским людям. Однако вторая версия, про руководителя, допускает, что среди Колдышевых могли быть и люди, занимавшие некое выборное или начальное положение в общине. Точных данных о знатном или дворянском происхождении этой фамилии нет.