Фамилия Колединцев происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Колединцев образована от топонима Коледино, деревни в Вяземском районе Смоленской области России. Название деревни восходит к нарицательному «коледа». Коледой (или колядой) на Руси называли святки, Рождество и сочельник. Вполне вероятно, прозвище Колединец получил человек, который родился в этом населенном пункте. Не исключено, что прозвищем Колединец могли назвать человека, у которого был талант колядовать. Но возможно и то, что фамилия Колединцев обязана своим происхождением не этому значению, а вторичному, производному: в некоторых русских говорах коледой называли нищего, просящего подаяние. Поэтому прозвище Колединец мог также получить беспокойный человек или шаловливый ребенок. Таким образом, прозвище Колединец мог получить тот, кто облагался этой податью или же взимал её. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Колединец, со временем получил фамилию Колединцев. О точном месте и времени возникновения фамилии Колединцев в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Колединцев представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.