Фамилия Коленюк — яркий пример того, как географическая привязка и особенности местных говоров помогают понять её происхождение. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, эта фамилия образована по западноукраинской и белорусской модели с суффиксом -юк. Этот суффикс в тех краях указывал на принадлежность к роду или на происхождение от человека, названного в основе: Коленюк — «сын» или «потомок» Колена.

Ключ к разгадке — основа «Колен-». Самое прямое объяснение лежит на поверхности: мирское имя или прозвище Колено. В старину так могли назвать человека за какие-то особенности походки, за привычку стоять, подгибая ногу, или за профессию, связанную с коленопреклонением (например, в некоторых ремёслах). Однако есть и другая, более интригующая версия, которую поддерживают многие ономасты: фамилия могла произойти от названия населённого пункта. На западе Украины и в Польше существует несколько сёл с корнем «Колено» (например, Колень, Коленовцы). Переселенец из такого места, попав в другую местность, легко получал прозвище «Коленюк» — то есть «выходец из Колена».

Интересно, что фамилия Коленюк почти не встречается в центральных и северных областях России. Её основной ареал — Волынь, Подолье, Полесье, а также прилегающие районы Беларуси. Это говорит о том, что предки современных Коленюков были не кочевыми ремесленниками, а скорее оседлыми земледельцами или мелкими шляхтичами, чьи родовые гнёзда веками располагались в одном регионе. В сословном плане такая фамилия чаще всего принадлежала крестьянам или казакам, а не дворянству, которое предпочитало фамилии на -ский/-цкий.

Таким образом, если вы носите фамилию Коленюк, ваши предки с высокой вероятностью жили в западной части исторической Руси, а сама фамилия могла закрепиться либо за человеком с характерной особенностью, либо за переселенцем из конкретного села. Второй вариант, с учётом распространённости топонимических фамилий в этом регионе, выглядит более весомым.