Фамилия Колеватова образована от прозвища Колева. В его основе лежит нарицательное «колево», которое в тамбовских говорах означает «поминальная кутья», в псковских – «овсяный колос». Таким образом, прозвище Колева мог получить либо тот, кто устаивал похоронную трапезу, либо крестьянин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Колева, со временем получил фамилию Колеватова.