Фамилия Кольга образована от аналогичного прозвища, которое восходит к эстонскому kolgas, что в переводе на русский язык имеет несколько значений: «глухомань, глушь, дебри, дыра, захолустье, трущоба». Вероятно, такое прозвище указывало на место жительства человека (он жил в глухой местности), либо его социальное положение (он был бедняком). Однако, не исключено, что прозвищем Кольга называли глупого, неграмотного человека.