Фамилия Колгашкин образована от диалектного существительного «колгашка» со значением «посудина грубой выделки». Обычно такой утварью считали деревянные и не точеные ковши, чашки для валяния хлебов, глиняную посуду, в которой пекут хлеб, корыта для пойки телят и т.д. Таким образом, колгашками называли посуду, предназначенную для различных хозяйственных целей. Вероятно, именование Колгашка относится к профессиональным и указывает на род занятий его обладателя. Так могли назвать того, кто занимался изготовлением колгашек. Так и прозвище Колгашка закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Колгашкин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Колгаша, со временем получил фамилию Колгашкин.