Фамилия Колибаров — довольно редкая, и её происхождение неочевидно. На первый взгляд она напоминает фамилии на -ов, образованные от тюркских или кавказских прозвищ, и эта догадка оказывается верной. Основа «Колибар» восходит к тюркскому слову «колибар» или «калыбар», которое в разных диалектах означало «большой, грубый, неуклюжий» или, напротив, «силач, богатырь». Такое прозвище могли дать человеку крупного телосложения, обладающему заметной физической силой.

В русской ономастике фамилия закрепилась через модель «прозвище + -ов», что типично для фамилий, возникших в XVI–XVII веках у служилых людей и казачества. Интересно, что суффикс -ар- в основе (Колибар, а не Колиб) указывает на возможное заимствование через посредничество азербайджанского или кумыкского языков, где -ар — часть корня, а не русский суффикс. Сравните с фамилиями Карабанов, Булгаков — там похожая структура.

Есть и вторая, менее вероятная версия: от караимского или крымскотатарского имени Колибар (Коль-бар — «раб Божий»), но она требует дополнительных доказательств, так как фамилия почти не встречается в Крыму. Географически Колибаровы чаще всего фиксируются в документах по Северному Кавказу и Поволжью — областях активного русско-тюркского контакта.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии были, скорее всего, крестьянами или казаками, получившими прозвище от односельчан. Дворянских родов с такой фамилией не отмечено, что подтверждает её «низовое» происхождение. В современной России фамилия остаётся редкой, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска — если вы Колибаров, ваши предки с большой вероятностью жили в зоне тюркского влияния и выделялись среди окружающих физической статью.