Фамилия Колибо — редкая, но её происхождение довольно прозрачно, если знать, с какой стороны смотреть. Основная версия связывает её с украинским или польским словом «колиба» (колыба) — так называют пастуший шалаш, временное жильё в горах, чаще всего у гуцулов. Корень тот же, что и в слове «колыбель» — от «колыбать» (качать), то есть первоначально это нечто шаткое, временное. Приставка или окончание -о в фамилии Колибо — не типичный русский суффикс, а скорее украинская или польская огласовка основы. Встречаются и варианты написания: Колыбо, Колиба.

По модели образования — это фамилия без патронимического суффикса (-ов, -ин), что характерно для западных регионов. Человек, получивший прозвище Колиба, мог быть пастухом, который жил в такой хижине, или строителем шалашей, или даже владельцем хутора, где стояла колыба. Другая, менее вероятная, версия выводит фамилию из греческого «коллибос» (мелкая монета), но для этого нет географической привязки — носители Колибо в основном встречаются на западе Украины, в Польше и среди потомков переселенцев в Сибири.

Интересная деталь: фамилия Колибо нередко фиксируется в старой польской шляхте, но не как родовая, а как прозвищная — то есть её носили люди незнатного происхождения. В XIX веке её записывали в метрики как «Колыбо» или «Колиба», а в советское время форма унифицировалась. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были связаны с Карпатским регионом, с пастушеским или лесным промыслом.