Фамилия Коликанова — женская форма фамилии Коликанов, и её происхождение ведёт нас скорее в прозвищный мир, чем в мир крестильных имён. Основа «Коликан» или «Колика» — это не церковное имя, а прозвище, и здесь есть две главные версии.

Первая и самая вероятная: прозвище Колика связано с диалектным словом «колика» — так в некоторых русских говорах называли колючку, репейник или вообще что-то колючее. Человека могли прозвать Коликой за колючий, неуживчивый характер, за остроту на язык или, напротив, за внешнюю нелюдимость, «колючесть». Вторая версия, менее распространённая, отсылает к глаголу «колоть» в значении «резать, забивать скот» — прозвище Колика мог получить мясник или живодёр. Но первая версия, с характером, встречается в ономастике чаще: прозвища по внутренним качествам давали охотнее, чем по узкой профессии.

Суффикс -анов указывает на модель образования фамилии от прозвища на -а (Колика) или от имени на -ан (Коликан). Форма Коликанов — это буквально «сын Коликана» или «потомок Колики». Такая модель характерна для центральных и южнорусских регионов, в отличие от северных, где чаще использовали суффикс -ев. Географически фамилия Коликанов встречается нечасто, но прослеживается в рязанских и тамбовских землях, где диалектное слово «колика» было в ходу.

Интересная деталь: в некоторых документах XVII века встречается прозвище Колика без фамилии, что подтверждает его бытовое хождение. Фамилия Коликанова, таким образом, — не про аристократию и не про боярские роды, а про крестьянскую или посадскую среду, где прозвище закреплялось за родом по отцу. Сегодня это редкая фамилия, и её носители, скорее всего, происходят из одного или нескольких локальных гнёзд в Центральной России.