Фамилия Колинова — женская форма, а её мужской вариант — Колинов. Эта фамилия образована по простой и распространённой в русском языке модели: к основе прибавляется суффикс принадлежности -ов. Такие фамилии обычно отвечали на вопрос «чей?» и означали «сын такого-то» или «из семьи такого-то». В основе лежит личное имя или прозвище Коля, Колин. Но здесь есть нюанс: имя Коля — это народная форма от канонического имени Николай, тогда как Колин — это уже притяжательное прилагательное («Колин сын»). То есть фамилия Колинов — это «сын Коли», то есть внук Николая.

Интересно, что фамилия Колинов могла возникнуть и напрямую от прозвища Колян или Колька, минуя полное имя. В русских говорах слово «колин» иногда употреблялось в значении «колючий», «цепкий» — так могли прозвать человека с колючим характером или, например, портного, работавшего с иглой. Но эта версия менее вероятна: ономасты обычно связывают такие фамилии с крестильными именами, поскольку они составляют основу русского фамильного фонда.

Географически фамилия Колинов тяготеет к центральным и южным регионам России. Встречается она нечасто, что говорит о её относительно позднем оформлении или локальном бытовании. В отличие от фамилий на -ский, которые часто носили дворяне и духовенство, Колинов — типичная крестьянская или мещанская фамилия, образованная от обиходного имени. Она не проникла в высшие сословия, поэтому в истории не осталось громких имён с такой фамилией.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Колинов стоит в одном ряду с Колиным, Кольцовым, Колягиным. Все они восходят к одному корню — имени Коля, но различаются суффиксами: -ин указывает на прямую принадлежность («Колин»), -ов — на родовую («Колинов»), а -цов — на прозвище от «Колец» или «Кольцо». Таким образом, Колинов — это фамилия, которая прямо говорит: «Мы из рода того самого Коли».