Фамилия Колишка — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, это не русская фамилия в классическом понимании, а результат адаптации иноязычного прозвища или имени. Чтобы понять её корни, нужно разобрать окончание и звуковой состав.

Суффикс -шка — ключевая деталь. В русском языке он часто встречается в уменьшительно-ласкательных формах личных имён (Пашка, Сашка, Мишка). Однако для фамилий, особенно старых, такое окончание нетипично. В исконно русской модели фамилии образовывались через суффиксы принадлежности (-ов, -ин, -ский) или через застывшую форму родительного падежа (-ово, -их). «Колишка» же напоминает либо прозвище, которое закрепилось в неизменном виде, либо полонизированную или украинскую форму.

Наиболее вероятная версия — происхождение от имени Коля (Николай) через диалектную или просторечную форму. В некоторых говорах, особенно на западе и юге России, а также в Беларуси и Украине, звук «я» мог переходить в «и»: отсюда «Коля» → «Колий» → «Колишка». Суффикс -ишк- в белорусском и украинском языках используется для образования прозвищ и фамилий (ср. Котишко, Хомишка, Иванишко). Таким образом, «Колишка» могло быть прозвищем сына или слуги некоего Коли — в значении «маленький Коля», «Колькин».

Менее вероятная, но возможная версия — связь с польским словом kolisko (колесо, колёсико) или koleś (товарищ, приятель). В этом случае фамилия могла указывать на ремесло колёсника или на человека, который был «своим», «крутым» в переносном смысле. Однако для фамилии, оканчивающейся на -шка, такая основа маловероятна — скорее бы получилось Колешко или Колишко.

Географически фамилия Колишка встречается редко, единичные носители есть в России, на Украине и в Беларуси. Это говорит о том, что фамилия не была массовой и, скорее всего, возникла в одном конкретном роду, в среде крестьян или мещан, где имена часто искажались и сокращались в быту. Сословная принадлежность, как правило, небогатая: дворянские роды с таким окончанием почти не встречаются.

Если подытожить: Колишка — это, вероятнее всего, «сын Коли» или «маленький Коля», прозвище, данное в семье и закрепившееся как фамилия в западнорусских или украинских землях. Точную этимологию без генеалогического исследования конкретной ветви установить сложно, но имя Николай — самая надёжная опора для этого редкого родового имени.