Фамилия Колобенкова — женская форма фамилии Колобенков, и её происхождение напрямую связано с мужским прозвищем или именем Колобен. В основе лежит слово «колоб» — так в русских говорах называли круглый хлеб, каравай, а также небольшой комок, шар. Прозвище Колоб или Колобок мог получить человек плотного, коренастого телосложения, либо, в переносном смысле, уклончивый и хитрый — как известный сказочный персонаж. Суффикс -енк- в данном случае не уменьшительный, а патронимический: в северных и центральных русских говорах (особенно в архангельских, вологодских, вятских землях) фамилии на -енков и -енковы образовывались от личных имён и прозвищ, часто в значении «сын такого-то». Таким образом, Колобенков — буквально «сын Колобена», а Колобен — это либо вариант прозвища Колоб, либо человек, имеющий отношение к колобу: например, пекарь, торговец хлебом.

Слово «колоб» — древнее, общеславянское, родственное литовскому kãlbas «каравай» и греческому κόλλαβος «лепёшка». В русских диалектах встречаются и другие производные: колоба, колобуха, колобок. Фамилия Колобенков (и Колобенкова) — довольно редкая, она не входит в списки самых распространённых русских фамилий. Её география тяготеет к северо-востоку Европейской России: Вологодская, Кировская, Архангельская области, а также Урал, куда переселенцы принесли этот тип фамилий. В XIX веке Колобенковы могли быть государственными крестьянами или мещанами — сословная принадлежность у фамилий такого суффиксального типа чаще всего непривилегированная.

Интересно, что фамилия Колобенкова отличается от более частых Колобова и Колобкова именно суффиксом -енк-. Если Колобов — это просто «чей-то сын или человек по имени Колоб», то Колобенков подчёркивает отчество от уменьшительной или прозвищной формы Колобен. В старых документах встречается написание «Колабенков» (с буквой «а»), что отражает акающее произношение — ещё один намёк на возможное происхождение из южнорусских или среднерусских говоров, хотя основная масса носителей всё же из северных регионов.