Фамилия Колобенина — женская форма фамилии Колобенин, и её происхождение уходит корнями в прозвище, которое давали по характеру или поведению. В основе лежит слово «колоб» или «колобок» — не только круглый хлеб, но и, в переносном смысле, упитанный, круглолицый человек. Однако в случае с этой фамилией более вероятен глагольный оттенок: «колобениться» в русских говорах означало «упрямиться, капризничать, ломаться». Прозвище Колобеня могли дать человеку своенравному, несговорчивому или любящему покривляться.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть Колобенин — сын или потомок Колобени. Это отчество второго порядка, которое закрепилось как фамилия. Географически фамилия встречается нечасто, но имеет явную привязку к северным и центральным областям России, особенно к Вологодчине и Архангельской губернии, где диалектное слово «колобениться» было в ходу.

Обратимся к ономастическим источникам: в словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» подобные образования (от прозвищ с суффиксом -еня) разбираются как характерные для севернорусской традиции именования. Сравните с фамилиями Балабеня, Болобеня — все они строятся по одной модели и несут оттенок не столько внешности, сколько поведения. Спорная версия о связи с профессией (например, пекарь колобов) маловероятна: для ремесленных прозвищ использовались другие суффиксы, чаще -ник или -арь.

Таким образом, носитель фамилии Колобенина в прошлом — потомок человека, которого в деревне прозвали за строптивый или капризный нрав. В этом смысле фамилия не «хлебная», а скорее «характерная»: она метила не занятие, а личность.