Фамилия Колобынин — один из тех случаев, когда прозвище, лёгшее в основу, настолько прозрачно, что сразу рисует образ предка. Это отчество от прозвища Колоб, а точнее — Колобан или Колобаня. В русских говорах «колобан» — это не только круглый хлеб или лепёшка (от «колоб»), но и переносное прозвище плотного, коренастого, круглолицего человека. Реже — насмешливое именование неуклюжего или медлительного мужчины. Суффикс -ын (через вариант Колобаня) указывает на принадлежность: «чей сын?» — Колобанин, со временем закрепившееся в форме Колобынин через «ы» под влиянием аканья или диалектного произношения.

Интересно, что модель с суффиксом -ын встречается реже, чем стандартные -ов и -ин, и часто указывает на северо-восточные или вятские корни. В старых переписных книгах XV–XVII веков на Русском Севере и в Поволжье фамилии на -ын нередко фиксировали прозвища, оканчивающиеся на -аня, -уня. То есть Колобынин могло означать «внук или сын Колобани» — человека, которого в деревне звали за глаза Колобаня.

Есть и более буквальная версия: прозвище Колоб мог получить пекарь или мельник, чья продукция ассоциировалась с круглым хлебом. Но конкретных ремесленных подтверждений эта гипотеза не имеет — в сословном отношении Колобынины могли быть и крестьянами, и посадскими людьми. В документах XIX века фамилия встречается в основном в центральных и северных губерниях, особенно в Вятской и Костромской, что косвенно подтверждает северное происхождение суффикса.

Однокоренные фамилии — Колобов, Колобанов, Колобков — распространены шире, но Колобынин стоит особняком именно из-за редкой суффиксальной формы. Если ваши предки носили эту фамилию, можно с высокой вероятностью предполагать, что род происходит из среды вольных крестьян или однодворцев Русского Севера, где прозвища на -аня были в ходу.