Фамилия Колодич восходит к прозвищу Колода, которое образовано от аналогичного нарицательного, имеющего несколько значений: колодой называли и цельный долбленый улей, и водовозную бочку, и задний вал ткацкого станка, и козлы под выделку кож. В этом случае прозвище Колода могло принадлежать арестанту или каторжнику. Наконец, вполне возможно, что прозвище Колода связано с диалектным глаголом «колодить», то есть «упрямо говорить свое, одно и то же». Существует еще одна, не менее правдоподобная версия, согласно которой, прозвище Колода ведет свое начало от украинского слова «колодiй», что в некоторых диалектах имело значение «колесник». Соответственно, прозвищем Колода могли называть как мастера, изготавливающего колеса, так и ямщика. Таким образом, Педорич — это фактически сын Педора. У белорусов суффикс -ич нередко встречается в составе фамилий, а потому можно предположить, что фамилия Педорич имеет белорусское происхождение. Так и прозвище Колода закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Колодич. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Колода, со временем получил фамилию Колодич.