Так и представитель рода Колодидевых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Колодидева, скорее всего, образована от прозвища Колодид, которое состоит из двух частей: «коло» и «дид». Первая из них берет начало от основы «коло» со значением «круг» или «около». Вторая часть прозвища Колодид восходит к нарицательному «дiд», которое в переводе с украинского означает «дед». Таким образом, именование Колодид можно трактовать как «круглы дед» или «тот, кто около деда». В первом случае прозвище Колодид могло принадлежать человеку плотного телосложения. Во втором случае именование Колодид мог получить ребенок, который ного времени проводил со своим дедушкой или воспитывался им. Так и прозвище Колодид закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Колодидева. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Колодид, со временем получил фамилию Колодидева.