Фамилия Колодизев — редкий случай, когда исходное слово почти полностью стёрто из живого языка, а фамилия сохранила его след. Основа здесь — «колодиз», искажённая форма слова «колодезь» (колодец). В южнорусских и украинских говорах колодец называли «колодязь», «колодизь» или «колодиз». Человек, живший у колодца, копавший колодцы или державший при доме колодезь, получал прозвище Колодиз. Фамилия образована по стандартной патронимической модели: Колодиз + ев (чей сын? — Колодизев). Суффикс -ев, а не -ов, указывает на мягкую или шипящую основу (звук «з» в исходном слове был мягким, что и дало -ев).

Географически фамилия тяготеет к регионам, где бытовала форма «колодиз»: это Курская, Белгородская, Воронежская области, а также восток Украины (Слобожанщина). В центральных и северных говорах колодец называли «колодезь» или «колодязь» — оттуда пошли фамилии Колодезев, Колодяжев. Колодизев — более локальный, диалектный вариант, и по нему можно примерно определить, откуда родом предки носителя.

Встречается и другая, менее вероятная версия: связь с «колодой» (бревно, чурбан) или с «колодником» (узник, закованный в колодки). Но слово «колодиз» в значении «колода» не зафиксировано в русских говорах, а переход «колода» → «Колодизев» потребовал бы необъяснимого суффикса -из. Поэтому версия с колодцем — основная и надёжная.

Фамилия не принадлежала какому-то одному сословию. Колодизевы встречались и среди крестьян, и среди мещан, и среди казаков. В ревизских сказках XIX века по Харьковской губернии есть записи о казаках Колодизевых — это логично: на Слобожанщине копка колодцев в безводной степи была важным ремеслом, и прозвище быстро закреплялось.

Таким образом, фамилия Колодизев — не про воду, а про конкретный диалектный звук. Она сохранила местное произношение, которое почти исчезло из речи. Носитель такой фамилии может считать себя наследником человека, чья жизнь была связана с источником воды — колодцем, который в степи часто значил больше, чем крыша над головой.