Фамилия Колохманов — редкий случай, когда разбор сразу упирается в неочевидную основу. Если отбросить патронимический суффикс -ов, остаётся корень Колохман. В русских фамилиях такой основы нет ни в словарях древнерусских имён, ни в списках прозвищ. Это наводит на мысль, что перед нами не исконно русская, а адаптированная фамилия, скорее всего, тюркского или арабского происхождения.

Самая вероятная версия связывает Колохманов с тюркским именем Калыхман или Калахман. В тюркских языках «калых» означает «остаток», «излишек», а суффикс -ман образует усилительную форму: буквально «тот, кто остался сверх меры» или «обильный». В переносном смысле так могли назвать долгожданного ребёнка, родившегося после многих потерь, или же человека с крепким здоровьем и большим запасом сил. Имя Калыхман фиксируется у татар, башкир и казахов, а при переселении в русскую среду оно обросло типичным русским окончанием -ов, превратившись в Колохманов.

Вторая гипотеза — арабская. Имя Калахман могло восходить к арабскому «калам» (слово, речь) с тем же усилительным суффиксом. Тогда Колохманов — потомок человека, известного красноречием или учёностью, возможно, муллы или писца. Но эта версия слабее: сочетание «калам» + «ман» нехарактерно для арабской ономастики, а вот тюркская модель «основа + -ман» (ср. Ахметхан, Арсланбек) встречается постоянно.

География фамилии тоже указывает на восточное происхождение. Колохмановы встречаются в Поволжье, на Южном Урале и в Западной Сибири — в регионах, где веками жили татары, башкиры и другие тюркские народы. Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, но в XIX веке отдельные ветви могли попасть в купечество или духовное сословие — если исходное прозвище указывало на грамотность.

Написание фамилии устойчивое: с буквой «о» в первом слоге и без удвоенных согласных. Варианты вроде Калахманов или Колахманов встречаются в документах, но редко. Так что если вы Колохманов, ваш предок, скорее всего, носил тюркское имя со значением «полный сил» или «обильный» — и это куда интереснее, чем просто «сын человека по прозвищу».