Фамилия Колошманов — один из тех случаев, где основа прозрачна, а вот её происхождение неочевидно. Строение фамилии простое: корень «колошман-» и типичный русский патронимический суффикс «-ов», указывающий на принадлежность («чей?» — сын Колошмана). Вопрос упирается в то, что означало само прозвище Колошман.

Самая правдоподобная версия связывает фамилию с диалектным словом «колошма» или «колошман». В южнорусских и украинских говорах так называли неопрятного, неряшливого человека, а иногда — большую, грубую вещь. Прозвище Колошман мог получить человек небрежный в одежде или в делах. Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — искажение тюркского имени или прозвища. В тюркских языках есть корни «кол» (рука) и «ошман» (мастер), что теоретически могло дать прозвище «умелец». Однако для фамилии, бытующей в русской среде, первая версия с отрицательной характеристикой выглядит убедительнее: такие прозвища давали чаще, чем хвалебные.

Обратите внимание на суффикс «-ан-» в основе. Это характерная черта прозвищ, образованных от глаголов или прилагательных с помощью этого суффикса (сравните: «болван», «грубиян»). Он придаёт слову оттенок просторечия и даже некоторой уничижительности. Таким образом, Колошман — не просто «неряха», а «тот, кто постоянно колошматится» (то есть ходит в рванье, болтается). Если в семье сохранилось предание о предке-ремесленнике, который «колошматил» (бил, стучал молотком), то это могло дать прозвище по профессии: кузнеца, жестянщика или бондаря, работавшего с шумом.

Географически фамилия редкая и тяготеет к югу России — Волгоградской, Ростовской областям, Краснодарскому краю. Встречаются переселенческие варианты на Урале и в Сибири, куда фамилию могли занести во время столыпинской аграрной реформы. Сословный состав носителей — почти исключительно крестьяне и мещане, что типично для фамилий на «-ов» с диалектной основой. Дворянских родов Колошмановых не зафиксировано.

Однокоренные фамилии — Колошин, Колошников, Колоша. Они все происходят от одного корня «колош-», но с разными суффиксами, что говорит о независимом возникновении в разных сёлах.