Фамилия Коломейчик — яркий пример того, как географическое название становится семейным прозвищем, а затем и фамилией. В основе лежит топоним Коломея (укр. Коломия) — город на западе Украины, в Ивано-Франковской области. Жителя Коломеи в старину называли «коломеец» или «коломейчик». Суффикс -чик здесь не уменьшительный, а указывает на происхождение с определённой территории: так же образованы фамилии Львовчик (из Львова), Роменчик (из Ромен), Полтавчик (из Полтавы). В польской и украинской ономастике такая модель называлась «характеристической» и означала «тот, кто родом из».

Версия о связи с румынским словом colo mea («моя деревня») или с еврейским топонимом Коломея для носителя фамилии Коломейчик маловероятна: фамилия чётко вписывается в восточнославянскую словообразовательную схему. Основной ареал фамилии — Западная Украина, юг Беларуси и прилегающие области Польши. В Российской империи носители чаще всего числились мещанами или крестьянами, а не дворянами: фамилии на -чик редко встречаются в высших сословиях, они бытовые, «простые».

Интересно, что фамилия могла закрепиться и за человеком, который не родился в Коломые, а торговал с этим городом или часто туда ездил. В польских метриках XVIII века встречается вариант «Kołomiejczyk» — с польским суффиксом -czyk, который в русской передаче дал привычное «Коломейчик». Сегодня фамилия редкая, но узнаваемая: её носит, например, белорусский легкоатлет Иван Коломейчик. Если вы ищете свои корни, стоит начать с Галиции и Волыни — именно там фамилия была наиболее частой до массовых переселений XX века.