Фамилия Коломийчик звучит как уменьшительно-ласкательная форма, и это первое, что бросается в глаза. Суффикс -чик в русских и украинских фамилиях обычно указывает на «сына» или «младшего» по отношению к старшему родственнику. То есть Коломийчик — это буквально «маленький Коломия» или «сын Коломии». Но кто такой этот «Коломия»?

Здесь и начинается самое интересное. В основе фамилии лежит географическое название, и вариантов два. Самый очевидный — украинский город Коломыя (ныне Ивано-Франковская область). В таком случае Коломийчик — это выходец из Коломыи или его потомок. Однако есть нюанс: обычно жителя Коломыи называли «коломыец» или «коломыйчанин». Форма «Коломия» как прозвище человека встречается реже, но вполне возможна: так могли прозвать переселенца из тех краёв, который обосновался в другом селе.

Вторая версия — отчество от прозвища Коломия, которое не связано с городом напрямую. В украинских говорах «коломия» — это не только город, но и диалектное название разновидности танца или музыкального наигрыша (коломыйка). Человек с таким прозвищем мог быть музыкантом, плясуном или просто весёлым, задорным парнем. Сравните с фамилиями Гопак, Казачок или Краковяк — все они образованы по той же модели: от названия пляски.

Суффикс -чик выдаёт восточнославянское происхождение, скорее всего украинское или белорусское, с возможной полонизацией (в польском языке суффикс -czyk даёт похожий результат). В документах XVIII–XIX веков фамилия могла писаться как Коломийчук, Коломыйчик или Коломийченко — варианты варьировались в зависимости от региона и писаря. В современной Украине фамилия Коломийчик встречается в основном в западных областях (Львовская, Ивано-Франковская, Тернопольская), но есть и в центральных, что говорит о миграции носителей.

Что касается социального статуса: в подавляющем большинстве случаев предки Коломийчиков были крестьянами или мещанами. Фамилия не аристократическая, не шляхетская — её носили люди, которых в ревизских сказках записывали как «малороссияне» или «государственные крестьяне». Никаких громких исторических личностей с такой фамилией не известно, и это нормально: большинство русских и украинских фамилий именно такие — бытовые, без гербов и титулов.