Фамилия Колошеина — женская форма мужской фамилии Колошеин, и её основа лежит в прозвище или мирском имени, образованном от слова «колоша». В русских говорах «колоша» — это нога, штанина или, в переносном смысле, неуклюжий, нерасторопный человек. Слово живёт и в других славянских языках: в украинском «колоша» означает «штанина», в польском «kolosz» — «гамаши» или «шаровары». Скорее всего, прозвище Колоша дали человеку с заметной походкой, хромоте или тому, кто носил необычные штаны.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Колошеин — «сын Колоши». Это типичная модель для русских фамилий XVI–XVII веков, когда отчество или прозвище отца превращалось в наследственную фамилию. Интересно, что в некоторых регионах, особенно на севере и в центральной России, слово «колоша» могло означать и деревянную подошву, которую привязывали к обуви для ходьбы по грязи — тогда прозвище могло относиться к сапожнику или крестьянину, работавшему в сырых местах.

Спорных версий немного. Иногда фамилию связывают с диалектным «колошка» — «коротышка», но это менее вероятно, так как основа «колош-» в антропонимии чаще отсылает к одежде или ноге. Сравните с однокоренными фамилиями: Колошин, Колошников, Колошный — все они вращаются вокруг той же лексической группы. Географически фамилия встречается в Вологодской, Архангельской и Костромской областях, что подтверждает её северное происхождение: там слово «колоша» было в ходу до XX века.

Фамилия недворянская, крестьянская или посадская. Носители Колошеины, скорее всего, были ремесленниками, землепашцами или солдатами — никаких громких титулов за ней не числится. В дореволюционных переписях она фиксируется редко, что говорит о её локальном бытовании. Если ваши предки — Колошеины, ищите их в метрических книгах северных губерний: там прозвище могло перейти в фамилию без изменений, минуя литературную норму.