Фамилия Колосовские — это вариант фамилии Колосовский, которая образована от нецерковного имени или прозвища Колос. В основе лежит распространённая модель: к личному имени Колос добавили суффикс -ов-, а затем типичный для польской и западнорусской шляхты фамильный формант -ский. Такая двойная суффиксация (Колос + ов + ский) встречается реже, чем просто Колосов или Колосовский, и указывает на то, что фамилия оформлялась в среде, где -ский был престижным дворянским или землевладельческим показателем.

Само имя Колос в древности было мирским, то есть давалось ребёнку в дополнение к крестильному. В славянской традиции колос символизировал плодородие, сытость и спасение от голода. Родители верили, что, назвав сына Колосом, они передадут ему жизненную силу злака и обеспечат защиту от нужды. Однако прозвище могло иметь и бытовую подоплёку. В вологодских, новгородских и пермских говорах «колосом» называли человека мелочного, придирчивого или, напротив, робкого. Поэтому не исключено, что фамилия закрепилась за потомками не земледельца, а обладателя одного из этих диалектных характеров.

Форма Колосовские (во множественном числе) типична для фамилий, указывающих на целый род или семейство. Такие фамилии чаще всего встречались на территории бывшей Речи Посполитой — в Беларуси, на западе Украины и в восточных воеводствах Польши, где окончание -ские было нормой для шляхетских родов. Переселенцы могли принести эту фамилию и в центральные губернии России, но географически она остаётся связанной с западным ареалом.

О точном времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс перехода прозвища в наследственное имя растянулся на несколько столетий. Ясно одно: фамилия Колосовские — не случайная запись в метрике, а отражение древнего именования, в котором сплелись и языческая символика плодородия, и живая диалектная речь, и сословные традиции Восточной Европы.