Фамилия Коловертных образована от прозвища Коловертный, которое восходит к аналогичному тамбовскому прилагательному со значением «скорый, проворный, ловкий, расторопный, бойкий», а также «легкомысленный, непостоянный». Очевидно, это прозвище указывало на определенные особенности характера предка. Также возможно, что в основе прозвища Коловертный лежит нарицательное «коловерт» - «водоворот, пучина». В таком случае, прозвище Коловертный могли дать тому, кто жил рядом с водоворотом, местом, где у реки было сильное течение. Однако не исключено, что Коловертным прозвали человека с бурным, своенравным характером. Наконец, слово «коловерт» имело еще одно значение: «сверло с лебедкой, коленчатая рукоятка с перкой для сверления». Следовательно, прозвище Коловертный могло относиться к числу «профессиональных» именований. Так, родоначальник Коловертных мог заниматься сверлением чего-либо. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Коловертный, со временем получил фамилию Коловертных.