Так и представитель рода Колубаевых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Колубаева образована от прозвища Колубай, которое восходит к нарицательному «колуб», то есть «круглый, шар». Вполне вероятно, что это прозвище указывало на особенности внешности предка: массивный, полный. По другой версии, прозвище Колубай ведет свое начало от киргизского слова «колуб» - «рука». Возможно, что это прозвище получил трудолюбивый, усердный человек или «мастер на все руки». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Колубай, со временем получил фамилию Колубаева. Так, в Книге памяти Оренбургской области упоминается Колубаев Иван Дмитриевич, родившийся в 1857 году на станице Красноярская Оренбургской губернии.