Фамилия Колученкова — редкий пример, где географический акцент в суффиксе важнее самого корня. Она образована по модели, типичной для южнорусских и украинских земель: основа плюс суффикс -енк(о), который в русской среде часто обрусевал до -енков, а затем уже к нему добавили типично русский женский суффикс -а. То есть исходная мужская форма — Колученко или Колученков, а Колученкова — это «жена или дочь Колученко».

Сам корень «Колуч-» почти наверняка восходит к прозвищу Колу́ка или Колу́ч. В южных говорах «колукать» означало «стучать, колотить, долбить». Человека могли прозвать Колукой за манеру ходить тяжело, громко стучать дверью или за упрямство — «долбить одно и то же». Менее вероятна, но возможна связь с «колоть» (колун, колучить — расщеплять), но тогда в основе лежало бы ремесло: предок мог быть дровосеком или плотником, работающим с колуном.

Словообразовательная цепочка выглядит так: прозвище Колука → патроним Колученко («сын Колуки») → фамилия Колученков (русифицированный вариант) → Колученкова. Фамилия почти не встречается за пределами бывших южных губерний Российской империи — Курской, Воронежской, Харьковской, и в современной Белгородской области. Это сужает круг поисков для тех, кто пытается найти свои корни: стоит смотреть в сторону крестьянского населения Слобожанщины.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто закрепляли за крепостными помещики, форма на -енко оставалась более народной, казацкой по духу — её носителями были свободные земледельцы и однодворцы. Так что предки Колученковых, скорее всего, не были крепостными в классическом смысле, а относились к государственным крестьянам или казачьему сословию.