Фамилия Колуженкова — женская форма фамилии Колуженков, и её разбор стоит начать с необычного суффикса. В русских фамилиях часто встречаются суффиксы -ов/-ев, -ин, -ский, но -енков — более редкая модель. Она характерна для фамилий, образованных от прозвищ или имён с суффиксом -енко, который в украинской и южнорусской традиции означает «маленький» или «сын». Колуженков буквально значит «сын (или потомок) Колуженка», а Колуженок — это уменьшительная форма от прозвища Колуга.

Корень «Колуг-» отсылает к слову «колуга», которое в русских говорах имело несколько значений. В словаре Даля «колуга» — это «прозвище неповоротливого, мешковатого человека» или «замарашка, грязнуля». В других диалектах колугой называли «колодник» или «арестант» (от «колодка» — оковы). Однако есть и более нейтральная версия: в некоторых регионах «колуга» означала «заливной луг» или «пойменное место». Таким образом, прозвище Колуга могло указывать либо на внешность и характер человека (неуклюжий, неопрятный), либо на место его жительства (у реки, на сырой низине).

Спор между этими версиями решается в пользу первой: прозвища по внешним или поведенческим признакам в русской ономастике встречаются гораздо чаще, чем топонимические. Фамилии на -енков, как правило, фиксировались в южных и центральных губерниях России, особенно в Курской, Орловской, Воронежской областях. Там же, в диалектах, слово «колуга» в значении «неряха» было вполне употребительным. Поэтому Колуженков — скорее всего, фамилия, возникшая в крестьянской среде, где прозвище давали метко и навсегда.

Отдельного упоминания заслуживает написание: фамилия пишется через «ж», а не через «г» — Колуженков, а не Колугенков. Это результат типичного чередования согласных (г//ж) при добавлении суффикса. В говорах прозвище звучало как «Колуга», но форма «Колуженок» (с «ж») закрепилась в документах благодаря фонетическому смягчению. Такое чередование встречается и в других фамилиях: Сапог — Сапожников, Берег — Бережнов.

Сведений о дворянском происхождении или известных исторических носителях фамилии Колуженков нет — это указывает на её однозначно крестьянские корни. В современных справочниках фамилия встречается редко, что делает её особенно ценной для локальной генеалогии: скорее всего, все носители восходят к одному роду из небольшого региона.