Фамилия Колупатин — один из тех случаев, когда прозвище-основа настолько яркое, что почти не оставляет сомнений в своём происхождении. В её основе лежит древнерусское слово «колупать» — ковырять, отдирать, медленно и неумело что-то делать. Соответственно, Колупатой или Колупаном в народе могли называть человека медлительного, кропотливого до занудства либо того, кто любил «ковыряться» в мелочах. В некоторых говорах слово имело и более конкретный смысл — «чесать, скрести», так что прозвище могло закрепиться за тем, кто постоянно чесался или страдал кожной болезнью. Впрочем, первая версия встречается чаще.

Фамилия образована по стандартной восточнославянской модели: к основе прозвища Колупат- (причастие прошедшего времени или усечённая форма от «колупатый») добавили патронимический суффикс -ин. Суффикс -ин в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей сын?» — Колупатин, то есть сын Колупаты. Такая модель типична для фамилий, образованных от слов, оканчивающихся на -а, -я. Если бы основа оканчивалась на твёрдый согласный, мы бы получили вариант Колупатов, но в данном случае закрепилась именно форма на -ин.

Географически фамилия Колупатин не относится к числу широко распространённых, но встречается в центральных и южных регионах России, особенно в Воронежской, Курской и Ростовской областях. Там же фиксируются однокоренные фамилии: Колупаев, Колупанов, Колупановский. Интересно, что в некоторых документах XVII–XVIII веков встречается прозвище Колупан — так называли крестьян и посадских людей, причём без отрицательного оттенка, скорее как бытовую характеристику.

В ономастических словарях (например, в работах В. А. Никонова) фамилия не получила отдельной развёрнутой статьи, но косвенно упоминается в связи с глаголом «колупать». Спорных версий здесь почти нет: попытки связать фамилию с тюркскими корнями («кол» — рука, «упа» — падать) выглядят натянутыми и не находят подтверждения в исторических источниках. Прозвищная основа на русской почве объясняет всё без лишних допущений.

Сословно Колупатины, скорее всего, были крестьянами или однодворцами — в ревизских сказках XIX века эта фамилия встречается именно в крестьянской среде. Дворянских родов с такой фамилией в родословных книгах не зафиксировано. Так что, если вы носите фамилию Колупатин, ваш предок почти наверняка был человеком с метким бытовым прозвищем, которое закрепилось за его потомками.