Фамилия Колупацкий — одна из тех, чья основа звучит почти как прозвище, но при ближайшем рассмотрении оказывается связана с конкретным и не самым очевидным ремеслом. Вопреки догадкам, корень здесь не от глагола «колупать» (ковырять), а от диалектного слова «колупай» — так в некоторых русских говорах называли жестянщика или лудильщика, то есть мастера, который паял и чинил металлическую посуду. Прозвище Колупай, скорее всего, давали человеку за его занятие: он «колупал» (отдирал, счищал) старую оловянную пайку, прежде чем наложить новую. Работа эта была кропотливой, требовала терпения и не считалась престижной, но была востребована в любом селе и городе.

Суффикс -цк- (в форме -ацк-) указывает на то, что фамилия относится к типу польских или западнорусских (белорусских, украинских) фамилий, образованных от названия местности. В данном случае — от топонима Колупацы или Колупацк. Такое село или хутор с названием, производным от того же прозвища Колупай, действительно могло существовать. Выходец из такого места и получал прозвание Колупацкий, которое затем закрепилось как фамилия. Таким образом, перед нами смешанная модель: в основе лежит прозвище по ремеслу, перешедшее в название населённого пункта, а оттуда — в фамилию его жителей.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи. Наибольшая концентрация носителей исторически фиксируется на территории современной Беларуси, а также в западных областях Украины и в прилегающих районах Польши. В России фамилия встречается реже и, как правило, у потомков переселенцев из этих земель. Написание с окончанием на -ий, а не на -ый (Колупацкий, а не Колупацкой) — дополнительный признак её происхождения из западнорусской или польской ономастической традиции, где это окончание было нормой для фамилий-прилагательных.

С точки зрения словообразования, фамилия не имеет ничего общего с однокоренными «колупаевыми», которые образованы напрямую от прозвища через патронимический суффикс -ев. Колупацкий стоит особняком: его форма указывает на то, что предок был не просто «сыном Колупая», а человеком, связанным с конкретным местом — деревней Колупацы. Поэтому, если вы носите эту фамилию, ваши предки с высокой вероятностью были либо ремесленниками-лудильщиками, давшими имя своему поселению, либо переселенцами из такого поселения, которое уже носило это профессиональное прозвание.