Так, фамилия Колупанко ведет свое начало от прозвища Колупан. Прозвище Колупан восходит к глаголу «колупать» -«ковырять, крошить, отдирать». Согласно этому, такое прозвище мог получить человек, который неаккуратно ел. По другой версии, прозвище Колупан восходит к нарицательному «колупа» - «хмурый, вялый человек». Позже прозвище Колупан, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.