Фамилия Колупанова образована от прозвища Колупан, которое восходит к глаголу «колупать» -«ковырять, крошить, отдирать». Согласно этому, такое прозвище мог получить человек, который неаккуратно ел. По другой версии, прозвище Колупан восходит к нарицательному «колупа» - «хмурый, вялый человек». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Колупан, со временем получил фамилию Колупанова.