Оно, скорее всего, восходит к глаголу «колыхать», т. Возможно, так называли человека неуверенного в себе, либо слабого, больного. Однако более вероятно, что это прозвище указывало на род занятий человека: Колыханом могли называть и няньку, и человека, который занимался вейкой хлеба, то есть очищением зерна от плевел.