Фамилия Колюбаева хранит в себе необычную историю, уходящую корнями в прозвище Колюба. Это прозвище, в свою очередь, восходит к слову из лаборского наречия, где «колюба» означает «любовь». Лабори — этнографическая группа, к которой относят жителей города Иваново (Брестская область), села Мотоль (Ивановский район) и части жителей села Олыка на Волыни. В древности эти люди занимались лабурством — сбором средств на строительство или ремонт церквей.

Что могло значить такое прозвище? Вероятнее всего, Колюбой называли долгожданного, любимого ребенка — как знак той самой любви, с которой его ждали. Не исключён и другой вариант: прозвище могли дать любвеобильному, открытому человеку. В любом случае, именование прижилось и со временем закрепилось за родом, а затем и перешло в фамилию.

В русской ономастике фамилии на -ев/-ов образуются от основ, оканчивающихся на согласный или -а, поэтому форма Колюбаева — это стандартный патроним: «чей?» — Колюбаев, то есть сын или потомок Колюбы.

Географическая привязка к западнорусским землям (Брестчина, Волынь) делает фамилию локально редкой. В отличие от более распространённых фамилий на -ин или -ский, Колюбаева сохраняет связь с диалектным словом, которое почти не встречается за пределами этой группы говоров. Это не просто указание на предка, а отсылка к конкретному культурному и языковому ареалу, где слово «колюба» имело хождение.

Таким образом, фамилия Колюбаева — не случайный набор звуков, а живое свидетельство о семейной истории, где имя предка было напрямую связано с чувством любви, будь то к ребёнку или к человеку с открытым сердцем.