Фамилия Колыушко звучит на слух как нечто круглое и уютное, и это ощущение не обманывает. В её основе лежит украинское или южнорусское слово «колыска» — колыбель, люлька. Суффикс -ушк- в восточнославянских фамилиях часто выполняет уменьшительно-ласкательную или прозвищную роль. Таким образом, Колыушко — это не «сын того, кто делал колыбели», а скорее прямое прозвище: человека могли назвать Колыской или Колыушкой за то, что он качал детей, был нянькой, либо за мягкий, «баюкающий» характер.

Фамилия образована по продуктивной модели с суффиксом -о, характерной для украинских и белорусских фамилий (ср. Головко, Шевченко). Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Колыу́шко. В русском языке при записи фамилии могли менять окончание на -ов (Колыушков), но исходная форма на -о сохранилась, что указывает на её юго-западное происхождение. Встречается она в основном в Черниговской, Сумской областях Украины и в приграничных районах России — Брянской, Курской.

Менее вероятная, но допустимая версия связывает фамилию с диалектным глаголом «колыбать» — качать, колебать. Тогда прозвище Колыба (отсюда фамилия Колыбанов) могло трансформироваться в Колыу́шко через вставной звук. Однако связь с колыбелью остаётся основной: в старину прозвища по действию или предмету, с которым человек был связан, давали без дополнительных суффиксов. Колыу́шко — это и есть «маленькая колыбель» или «тот, кто при ней».

Сословной принадлежности у фамилии нет: её могли носить и крестьяне, и казаки, и мещане. В ревизских сказках XIX века носители фамилии записаны как государственные крестьяне и казаки Черниговской губернии. В отличие от фамилий на -ский, Колыушко не указывает на владение землёй или происхождение из шляхты — это бытовое, народное прозвище, закрепившееся в документах.

Редкий суффикс -ушко в фамилиях встречается нечасто, что делает Колыушко заметной даже среди однокоренных: Колыванов, Колышкин, Колыбельников. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были выходцами из украинского или южнорусского села, где главным занятием было земледелие, а в доме обязательно стояла колыска под потолком.