Фамилия Колыжбаев образована от восточного имени Колыжбай, которое имеет сложную основу и восходит к именам: Колыж и Бай. Первое имя скорее всего является диалектным вариантом татарского имени Калы, что в переводе на русский язык означает «с родинкой, имеющий родинку». Второе имя — Бай — переводится как «господин, хозяин». Соответственно, целиком имя Колыжбай можно перевести как «господин с родинкой». Менее вероятно, что первая часть имени Колыжбай происходит от татарского глагола «калышу», то есть «уступать, отставать, отстать». Таким образом, потомок человека, которого звали Колыжбай, со временем получил фамилию Колыжбаев.