Фамилия Колзеев — редкий пример, где основа неочевидна, а суффикс подсказывает путь. Модель образования стандартная для русских фамилий: суффикс -ев присоединялся к основе, оканчивающейся на мягкий согласный или шипящий. В данном случае основа — Колзей. Это могло быть либо прозвище, либо вариант неканонического имени, но скорее всего — прозвище, образованное от глагола «колзить» или «колзать». В северных и сибирских говорах «колзать» означало «скользить», «ездить по льду», а «колзкий» — скользкий. Человек, получивший прозвище Колзей, мог быть ловким, увертливым, или же заниматься промыслом, связанным с передвижением по льду, например, зимней рыбалкой или перевозкой грузов по ледовым дорогам.

Другая, менее вероятная версия связывает фамилию с тюркскими корнями, где «кол» — рука, а «зей» могло быть искажением от «заде» или «зад» (господин). Однако для фамилии, записанной с русским суффиксом -ев, такая этимология выглядит натянутой: тюркские основы обычно давали фамилии на -ов, а не на -ев. Кроме того, в современных базах данных фамилия Колзеев почти не встречается за пределами России, что говорит о её локальном, диалектном происхождении.

Географически фамилия тяготеет к северным областям — Архангельской, Вологодской, а также к Уралу и Сибири, куда переселенцы принесли северные говоры. Встречается она крайне редко, что делает её ценной для генеалогического поиска: носители, скорее всего, связаны общим предком, получившим прозвище Колзей в одной из архангельских или поморских деревень. Крестьянское происхождение фамилии подтверждается и отсутствием в дворянских родословных книгах. Социальный контекст прост: предки — люди промысловые, привыкшие к суровому климату, возможно, рыбаки или охотники, чья ловкость и «скользкий» нрав дали меткое прозвище, закрепившееся в фамилии.