Фамилия Колзунова — женская форма мужской фамилии Колзунов, которая образована от прозвища или нецерковного имени Колзун. В основе лежит диалектное слово «колзун» — так в некоторых русских говорах называли непоседливого, юркого человека, который постоянно «колзит», то есть скользит, увёртывается, избегает прямого ответа или работы. Глагол «колзить» и родственное ему «колзнуть» означают «скользить, елозить, уходить от дела». Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, получил прозвище за подвижность, хитрость или нежелание стоять на месте.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ов присоединяется к основе на твёрдый согласный. Интересно, что в этой фамилии нет уменьшительного или ласкательного суффикса (как, например, в фамилии Колзин), что указывает на прямое, «взрослое» прозвище. Встречаются однокоренные фамилии: Колзин, Колзаков, Колзунков — все они восходят к тому же корню «колз-», но с разными суффиксами.

Географически фамилия Колзунов/Колзунова редкая и тяготеет к северным и центральным регионам России, где диалектное слово «колзун» было в ходу. В дореволюционных источниках она встречается в Вологодской, Архангельской и Вятской губерниях. Поскольку прозвище не было связано с конкретным ремеслом или сословием, предки могли быть как крестьянами, так и посадскими людьми — фамилия не несёт социальной окраски.

Не стоит путать фамилию с созвучной Колзунова от топонима «Колзуново» — такие деревни есть, но они, скорее всего, сами названы по фамилии владельцев, а не наоборот. Версия о связи с тюркским «кол» (рука) или калмыцким корнем маловероятна, так как основа «колз-» имеет чисто славянское диалектное происхождение.