Фамилия Комарук — это не про укусы, а про народные приметы и внимательность к природе. Её основа — слово «комар», но суффикс «-ук» указывает на западноукраинское или белорусское происхождение. В польском, украинском и белорусском языках суффикс «-ук» (или «-юк») часто обозначал либо уменьшительную форму, либо принадлежность к кому-то: «сын человека, связанного с комарами» или просто «комарик».

Прозвище Комарук могли дать человеку с тонким, писклявым голосом, с назойливым характером или, наоборот, тому, кто родился в период массового лёта комаров. У славян существовало много примет, связанных с этим насекомым: «Много комаров, готовь коробов (плетенок, по ягоду); много мошек, готовь лукошек, по грибы», «Комарук нет, овса и трав не будет», «Когда появятся комары, пора сеять рожь». Человек, получивший такое прозвище, мог быть земледельцем, внимательным к погоде и срокам посева, — его в шутку называли живым барометром.

В отличие от массовых фамилий на «-ов» и «-ин», фамилия Комарук сохранила архаичную модель, характерную для западных регионов. Если бы фамилия образовалась в центральной России, она звучала бы как Комаров. Суффикс «-ук» — маркер, который сразу указывает на территорию: Волынь, Подолье, Галиция, Полесье. Встречаются варианты написания: Комаруук, Комаруков, но исходная форма — именно Комарук.

Редкость фамилии в том, что она не перешла в разряд «престижных» дворянских родов. Её носители — в основном крестьяне и мещане, чьи предки жили в лесной или болотистой местности, где комаров было особенно много. Сегодня фамилия Комарук встречается в западных областях Украины, в Беларуси, а также среди потомков эмигрантов в Канаде и Аргентине.