Фамилия Комирчий образована от прозвища, связанного с украинским словом «комiр» — «воротник». Скорее всего, первый носитель этого прозвища был портным, который специализировался на шитье воротников, или же сам носил одежду с каким-то заметным, необычным воротом. В украинской ономастике суффикс -ий в фамилиях такого типа часто выполнял роль притяжательного или характеризующего окончания, указывая на признак: «тот, кто имеет отношение к воротнику». Это типичная модель для украинских фамилий, образованных от названий ремесел и профессий (сравните: Кравчий — от «кравець», портной; Ковальчук — кузнец). Прозвище Комирчий со временем закрепилось как наследственное имя и перешло в разряд фамилий, вытеснив прежнее родовое имя. Точное место возникновения фамилии установить сложно — процесс становления фамилий на украинских землях растянулся на несколько столетий. Однако в основе лежит живая бытовая речь, а не книжное слово, что характерно для народных прозвищ. Если сравнивать, например, с фамилией Комиссаров (от «комиссар») или Комар (от насекомого), то Комирчий стоит в ряду «ремесленных» фамилий, указывающих на конкретный участок работы портного.