Фамилия Конденков — одна из тех, в которых хорошо видна «живая» народная основа, спрятанная за стандартным фамильным суффиксом. На первый взгляд она кажется простой: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), а корень Конденк- явно восходит к имени или прозвищу. Но здесь есть одна особенность, которая сразу привлекает внимание: суффикс -енк-, а не, скажем, -ин или -ев.

В русской антропонимии суффикс -енк- в основе фамилии — почти всегда украинский или южнорусский след. В украинском языке он образует уменьшительные формы имён (Иван → Иваненко, Гриць → Гриценко), но в русском языке он мог закрепиться в фамилиях, когда носитель переходил с территории Малороссии или южных губерний. Таким образом, Конденков — это русифицированная версия фамилии Конденко. Первоначальная форма звучала как Конденко, а после переселения в великорусские земли её «обрусили» добавлением -в, подогнав под модель отчества: Конденко → Конденков.

Теперь о корне. Самая вероятная версия — от крестильного имени Кондратий (в народной форме Кондрат). В украинском языке имя Кондрат часто превращалось в Конденко — через чередование согласных и типичное для южных говоров смягчение. То есть Конденко — это «маленький Кондрат» или «сын Кондрата». Менее вероятно, но возможно, что основа — греческое имя Конд, которое тоже могло дать уменьшительную форму Конденко, но это уже экзотика.

Если принять версию с Кондратом, то предок носителя фамилии был человеком, которого в быту звали Конденко — ласково или по-свойски. В документах это прозвище или отчество закрепилось за его потомками, а при переходе в русскую среду фамилия получила привычное окончание -ов. Географически фамилия Конденков встречается нечасто, её можно найти в Курской, Белгородской, Воронежской областях — как раз на стыке великорусских и малороссийских земель, где такие переходные формы были обычным делом.

Таким образом, Конденков — фамилия, которая говорит о южных корнях и о том, что её основатель носил имя Кондрат или его просторечный вариант. Это не редкий случай, но интересный пример того, как украинская уменьшительная форма «переоделась» в русскую фамильную одежду.