Фамилия Кондрик — редкий пример того, как уменьшительная форма имени закрепилась в качестве родового прозвания. В её основе лежит имя Кондратий (церковная форма — Кодрат, народная — Кондрат), которое восходит к латинскому quadratus — «четырёхугольный» или «широкоплечий». В православии известно пять святых с этим именем, что обеспечило ему устойчивую популярность в крестьянской среде.

Ключевая особенность фамилии — суффикс -ик. В русской ономастике он выполняет двойную функцию: указывает на родство по отцу и одновременно передаёт уменьшительный оттенок. Фамилия пошла от домашней формы Кондря (сокращение от Кондратий), а Кондрик — это буквально «сын Кондри» или «маленький Кондря». Такая модель встречается реже, чем типичные -ов/-ев или -ин, и характерна скорее для юго-западных регионов, а также для украинской и белорусской традиции, где суффикс -ик широко использовался в фамилиях (ср. Петрик, Иваник, Павлик).

Таким образом, Кондрик — это не просто фамилия от крестильного имени, а именно «сын Кондри», то есть потомок человека, которого в быту звали уменьшительно Кондря. Встречаемость фамилии невысока, что говорит о её локальном происхождении: вероятно, она закрепилась в одной или нескольких соседних деревнях, где прозвище Кондрик стало родовым для целой семьи.