Фамилия Kondryn образована от имени Кондра, которое является сокращенной формой крестильного мужского имени Кондратий, что в переводе с латинского означает «квадратный, широкоплечий». Согласно другой, менее правдоподобной гипотезе, в основе этой фамилии лежит прозвище Кондра, образованное от украинского глагола «кондричитися» - «капризничать, привередничать». Прозвище Кондра восходит к украинскому глаголу «кондричитися» - «капризничать, привередничать». Очевидно, оно указывало на характер основателя рода. Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит слово «кондырь» - «обшлаг на рукаве, стоячий воротник, козырек у картуза, повязка из платка на голове». В этом случае прозвище содержало указание на манеру одеваться. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Кондра, со временем получил фамилию Кондрин.