Фамилия Кондрук — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, она имеет украинское или белорусское корни, на что указывает типичный для этих языков суффикс -ук. В восточнославянской ономастике суффикс -ук/-юк часто обозначал «маленького», «сына» или «ученика» того, кто назван в основе. То есть Кондрук — это, вероятно, «сын Кондра» или «маленький Кондр».

Основа «Кондр» — это не что иное, как просторечная, народная форма канонического имени Кондратий (от латинского Condratus, «четвероногий» или, по другой версии, от греческого «копьеносец»). В украинском и белорусском языках имя Кондрат часто сокращалось до Кондр, а затем к нему добавился патронимический суффикс. Таким образом, первый носитель фамилии Кондрук мог быть сыном крестьянина или ремесленника по имени Кондрат (или Кондр).

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «кондра» или «кондрик» — так в некоторых говорах называли короткий кафтан или род верхней одежды. В этом случае Кондруком могли прозвать портного, который шил такую одежду, или человека, который её постоянно носил. Однако, учитывая частоту патронимических фамилий на -ук, первая версия выглядит убедительнее.

Географически фамилия Кондрук встречается в основном на западе Украины (Волынь, Подолье) и в юго-западных областях Беларуси (Гродненская, Брестская). Это подтверждает её происхождение в зоне украинско-белорусского пограничья, где модель образования фамилий через -ук была особенно распространена среди крестьянского и казачьего сословий. В российских переписях эта фамилия почти не фиксируется, что делает её чётким маркером западнорусского происхождения.

В отличие от фамилий на -ов или -ин, которые чаще встречаются у великорусского населения, Кондрук не менял окончания по женскому роду (Кондрук — для мужчины и женщины одинаково), что тоже типично для украинской ономастической традиции. Если вы встретили эту фамилию в современных документах, с высокой вероятностью ваши предки жили на территории бывшей Речи Посполитой и были православными или греко-католиками.