Фамилия Кондрев образована от имени Кондря — разговорной, сокращённой формы крестильного имени Кондратий. Такое сокращение в быту было обычным делом: полное имя упрощали для удобства, а в документах и устной речи закреплялась именно эта короткая форма. К имени Кондря добавили типичный русский суффикс -ев, который указывает на принадлежность: «чей?» — Кондрев, то есть сын или потомок Кондри.

Само имя Кондратий пришло на Русь из греческого языка, где оно означало «устроитель», «созидатель» или, по другой версии, «твёрдый, крепкий». В народной среде оно было популярно, и от него возникло множество уменьшительных и производных форм: Кондрат, Кондраша, Кондря. Именно последний вариант и лёг в основу фамилии.

Модель образования фамилии через суффикс -ев типична для русских фамилий, произошедших от имён, прозвищ или названий, оканчивающихся на мягкий согласный или -а/-я. В данном случае основа Кондр- (от Кондря) дала форму Кондрев, что грамматически точно.

По своему происхождению фамилия Кондрев — типично крестьянская или посадская. Она не указывает на дворянский род или высокое сословие, а скорее говорит о том, что предки носителя этой фамилии были простыми людьми, которых в быту звали по имени или прозвищу Кондря. Встречается фамилия в разных регионах России, но чаще всего — в центральных и южных областях, где имя Кондратий было особенно распространено.

Интересно, что фамилия Кондрев относительно редкая по сравнению с однокоренными Кондратов или Кондратьев. Это говорит о том, что исходная форма имени Кондря была менее употребительной в официальных документах, но сохранилась в устной традиции отдельных семей. Таким образом, носители фамилии Кондрев могут считать себя потомками человека, которого в своём кругу называли коротко и по-свойски — Кондря.