Фамилия Кондрюк отталкивается от простой и прозрачной модели: суффикс -юк указывает на принадлежность, родство, буквально «сын» или «потомок». В основе лежит имя Кондря — народная, обиходная форма крестильного имени Кондратий. Так на Руси звали человека, чей отец или более далёкий предок носил имя Кондратий, но в быту его чаще называли сокращённо — Кондря. Со временем прозвище «Кондрюк» закрепилось как фамилия, передаваясь по наследству.

Имя Кондратий, в свою очередь, восходит к латинскому имени Кондрат (или Кодрат), означающему «четвёртый». В христианской традиции оно связано с несколькими раннехристианскими святыми, что объясняет его распространённость в святцах и, как следствие, в крестьянской среде. Однако в народе имя быстро обрастало уменьшительными и обиходными вариантами — Кондрат, Кондря, Кондраша, — от которых и пошли многочисленные фамилии.

Интересно, что фамилия Кондрюк распространена не повсеместно, а тяготеет к определённым регионам. Её ареал — прежде всего западные и юго-западные области исторической России: Украина, Белоруссия, а также южнорусские земли, где суффикс -юк характерен для украинской и белорусской ономастики. Это типичная модель для фамилий, образованных от имён: если бы фамилия возникла в центральной России, она, скорее всего, имела бы окончание -ов (Кондратов) или -ин (Кондрин). Суффикс -юк выдает западнославянское или украинское происхождение, а сама фамилия, вероятно, сформировалась в среде крестьян или мещан, где такие патронимические прозвища были обычным делом.

Таким образом, носитель фамилии Кондрюк может с большой долей уверенности считать, что его предок по мужской линии был человеком по имени Кондратий, которого в быту звали Кондрей. Фамилия не несёт в себе указания на ремесло, сословие или внешность — это чистая патронимика, то есть «фамилия от отца», что делает её типичной и понятной для русского и украинского антропонимикона.