Фамилия Кондрич — редкий случай, когда географическое происхождение, скорее всего, перевешивает все остальные версии. Её носители почти наверняка имеют корни на западных окраинах славянского мира, а именно — на территории нынешней Хорватии, Сербии или Боснии. Указывает на это суффикс «-ич», который в русской традиции встречается редко и обычно заимствован, а вот в южнославянских языках это стандартный патронимический показатель, означающий «сын» или «потомок». В сербохорватском ареале фамилии на «-ич» носят поголовно, и Кондрич — одна из них.

Основа фамилии — личное имя Кондра. Это не что иное, как просторечная, сокращённая форма от канонического имени Кондратий (латинское Condratius, в свою очередь восходящее к греческому Kodratos — «квадратный», «широкоплечий»). В русской среде имя Кондрат тоже бытовало, но фамилии от него образовывались по другой модели: Кондратов, Кондратьев, Кондрашин. А вот «Кондрич» — это именно южнославянский вариант: Kondrić (читается как «Кондрич»). То есть предок носителя этой фамилии был сыном некоего Кондры, местного жителя, которого звали сокращённо, по-домашнему.

Поскольку фамилия южнославянская, её носители могли принадлежать к разным сословиям: от крестьян до ремесленников, — но в любом случае это была свободная община, а не крепостные в российском понимании. В Россию фамилия могла попасть вместе с переселенцами из Австро-Венгрии или с Балкан, особенно в XIX — начале XX века, или же быть результатом русификации сербской фамилии при переезде.

Редкий случай: если вы встретили фамилию Кондрич в русском контексте, велика вероятность, что её носитель — потомок тех, кто когда-то говорил на штокавском диалекте сербохорватского языка. Искать однокоренные фамилии в России бессмысленно — здесь она стоит особняком, в то время как на Балканах фамилия Кондрич встречается с завидной регулярностью, особенно в Хорватии и Сербии.