Фамилия Кондрияненко — типичный пример украинской фамилии, образованной по патронимической модели с суффиксом -енко. Этот суффикс в украинской ономастике выполнял функцию «сын» или «потомок», поэтому исходное значение Кондрияненко — «сын Кондрияна». В основе лежит имя Кондриян, которое представляет собой народную, разговорную форму крестильного имени Кондратий (от латинского Condratus — «четвероногий» или, по другой версии, от греческого Kodratos — «квадратный»). В украинском языке имя Кондрат, Кондря, Кондриян встречалось повсеместно, и фамилии от него разошлись по всей Украине.

Интересно, что суффикс -енко в фамилии Кондрияненко стоит после мягкого окончания основы (Кондриян-), что характерно для говоров центральной и левобережной Украины. В правобережных регионах чаще встречался бы вариант Кондриянюк или Кондриянчук. Таким образом, по модели образования фамилия тяготеет к Полтавщине, Черкасщине или Киевщине, где в XVI–XVII веках суффикс -енко стал доминирующим для обозначения потомков. Первое упоминание подобных фамилий в реестрах Запорожского войска относится к середине XVII века, но Кондрияненко могла возникнуть и позже, в период массового закрепления фамилий за крестьянами после отмены крепостного права.

Корень Кондриян- может также указывать на прозвище. В диалектах «кондря» иногда называли коренастого, плотного человека или того, кто ходит вразвалку. Но это лишь дополнительная версия: основная линия — от имени. Сравните с однокоренными фамилиями: Кондратенко, Кондратюк, Кондрик, — все они восходят к тому же источнику, но различаются суффиксами, указывающими на регион: -енко для центра и востока, -юк для запада, -ик для Полесья.

Социально фамилия Кондрияненко не была дворянской: подавляющее большинство носителей — потомки казаков или крестьян. В документах XIX века такие фамилии часто фиксировались с вариациями: Кондрияненко, Кондриянов, Кондриянский, но именно форма на -енко закрепилась как наиболее устойчивая. Сегодня фамилия встречается преимущественно в Украине, а также среди украинской диаспоры в России, Канаде и Аргентине. Точных данных о конкретных известных носителях нет, но по частотности это редкая фамилия: она не входит даже в первую тысячу украинских фамилий.