Фамилия Кондрышина — женская форма фамилии Кондрышин. Её основа — прозвище или неканоническое имя Кондрыш. В русской ономастике это довольно редкий случай: суффикс -ыш образует уменьшительно-ласкательные или, реже, уничижительные формы от имён и прозвищ (ср. Малыш, Голыш, Крепыш). Кондрыш — производное от имени Кондрат (каноническая форма Кодрат, народная — Кондратий). Модель образования простая: к основе Кондр- добавили экспрессивный суффикс -ыш, а затем фамильный суффикс -ин, указывающий на принадлежность: «чей?» — Кондрышин, то есть сын или потомок Кондрыша.

Сам корень восходит к латинскому «quadratus» — «квадратный», что в христианской традиции осмыслялось как «четвероугольный», то есть твёрдый в вере. В святцах есть святой мученик Кодрат Коринфский, почитаемый в православии. Однако в быту имя Кондрат (Кондратий) закрепилось в народе настолько, что породило множество производных: Кондрашов, Кондратьев, Кондрушкин. Кондрышин стоит в этом ряду особняком из-за суффикса -ыш, который чаще встречается в прозвищах, а не в канонических именах. Это значит, что предок носительницы фамилии, скорее всего, носил не крестильное имя, а уличное прозвище Кондрыш — возможно, так звали низкорослого или коренастого человека с именем Кондрат, либо ребёнка, которого ласково называли уменьшительной формой.

Географически фамилия тяготеет к центральным и южным областям России: Курской, Воронежской, Ростовской. Встречается и на Украине, где могла писаться через «и» (Кондришин). В дореволюционных переписях фамилия фиксируется в крестьянской и мещанской среде, что типично для отчеств от уличных прозвищ. Дворянских родов с такой фамилией не известно — это чисто народная модель.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Кондрышина — редкий вариант. Если Кондратьевых и Кондрашовых тысячи, то Кондрышиных — единицы на регион. Это делает фамилию ценной для генеалогии: поиск предков, скорее всего, выведет на конкретную деревню или хутор, где жил тот самый Кондрыш, чьё прозвище закрепилось за потомками. Никакой другой, более экзотической версии (например, от тюркского корня) для этой фамилии не предлагается — основа очевидна и лежит в русской антропонимической традиции.