Фамилия Конопелькл — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия, а растение, да ещё и с необычным суффиксом. Сразу видно, что корень — «конопель», то есть конопля. В русских говорах «конопель» — это стебель конопли, а в некоторых регионах так называли и само растение. Прозвище Конопель могли дать человеку высокому и худому (по аналогии с длинным стеблем) или тому, кто сеял и обрабатывал коноплю для изготовления пеньки и масла.

Самое интересное здесь — суффикс «-кл». Это не типичная русская модель образования фамилий. В русском языке суффикс «-кл» встречается редко и обычно в словах типа «светёлка», «стрелка». В фамилиях он почти не работает. Поэтому вернее всего предположить, что фамилия Конопелькл — это русифицированная форма польской или белорусской фамилии. В польском языке существует фамилия Konopielko (Коно́пелько) с уменьшительным суффиксом «-ko». При переходе в русскую среду «Ко» могло превратиться в «кл» из-за особенностей произношения или записи, или же фамилия была записана на слух как Конопелькл вместо исходного Конопелько. Так что это не ошибка, а диалектный или канцелярский след.

Сословно фамилия указывает на крестьянское или мещанское происхождение. Конопля была важной технической культурой в хозяйстве, и прозвища от неё давали людям, связанным с её выращиванием или переработкой. Встречаются также однокоренные фамилии Коноплёв, Конопелькин, Конопелько — все они указывают на ту же основу, но с разными суффиксами. Конопелькл — самая редкая из них, и её носители, скорее всего, происходят из западных регионов бывшей Российской империи, где польское влияние смешивалось с русским языком.